Sterrenrestaurant The Jane is na het tragische ongeval van maandag opnieuw open. Chef Nick Bril die zijn stagiair aanreed, staat zelfs in de keuken. Een moedige beslissing om het trauma te verwerken of pijnlijk voor het slachtoffer en diens omgeving?